В рамках совместного проекта Министерства культуры и туризма и Союза писателей Азербайджана в клубе "Натаван" Союза писателей состоялась презентация 22-й книги из серии "525-я книга".
Как передает "АзерТАдж", на церемонии было сообщено, что сборник "Когда строкой владеют чувства", в который вошли избранные произведения выдающегося русского поэта Бориса Пастернака, вышел в свет тиражом 1000 экземпляров в издательстве "Мутарджим" на азербайджанском языке. Стихи поэта на азербайджанский язык перевели председатель Союза писателей Азербайджана, народный писатель Анар и составитель и редактор серии, поэт-переводчик Салим Бабуллаоглу.
Секретарь Союза писателей, народный писатель Чингиз Абдуллаев, говоря о значимости проекта, отметил, что литература является мостом дружбы между народами. Посол России в Азербайджане Владимир Дорохин рассказал о выдающемся поэте, писателе и переводчике Борисе Пастернаке как о первом лауреате Нобелевской премии в советской литературе.
Выступившие на мероприятии народный поэт Сохраб Таир, главный редактор журнала "Азербайджан" Интигам Гасымзаде, руководитель серии Рашад Меджид и другие говорили о том, что в прекрасных стихах поэта воплотилась его отношение к жизни.
В заключение прозвучал записанный на ленту голос Бориса Пастернака, составитель и редактор книги С.Бабуллаоглу на русском и азербайджанском языках прочитал отрывки из произведений поэта.
|
